撒母以勒之第一書 6:1 - 馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 夫耶賀華之箱在非利士氐亞輩地方七個月。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 耶和華匱在非利士人之地、凡歷七月、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 神主之約箱居腓利色氐亞人地七個月、

文理《委辦譯本》

¹ 耶和華之匱、在非利士人地、凡歷七月、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 主之匱在非利士人地、歷七月、

撒母以勒之第一書 6:1 Iomraidhean Croise

神詩書傳 78:61

而付厥力與擄者。厥榮與仇手。

撒母以勒之第一書 5:1

且非利士氐亞輩奪神之箱。而帶之自依便依色耳至亞書篤。

撒母以勒之第一書 5:12

未死之人被殺以腫肛。其邑之哭聲上至天焉。

撒母以勒之第一書 5:3

亞書篤之人蚤起見𠯈［口杆］面覆倒向地于耶賀華之箱前。伊等將𠯈［口杆］安回原處。

撒母以勒之第一書 6:2

非利士氐亞輩乃請祭者輩與敬神輩曰。吾儕將何為與耶賀華之箱。請告吾儕何以打發之歸原處。