撒母以勒之第一書 5:3 - 馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 亞書篤之人蚤起見𠯈［口杆］面覆倒向地于耶賀華之箱前。伊等將𠯈［口杆］安回原處。

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 翌晨、亞實突人夙興、見大袞仆、伏於地、在耶和華匱前、遂取而置之於其所、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 於明日早晨亞實多得人起身時、乃看見大均卻已仆倒於地、在神主約箱之前。伊等乃將大均復立于其本所。

文理《委辦譯本》

³ 詰朝亞實突人夙興、見大公隕於地、在耶和華匱前、遂扶大公仍立其所。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 次日、亞實突人夙興、見大袞面仆於地、在主之匱前、遂以大袞復立於其所、

撒母以勒之第一書 5:3 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 18:26

伊將所得之牛而宰之。及呼巴亞勒之名自朝至午曰。巴亞勒乎。聽我等也。惟無聲。無回答。伊等跳上所造之祭臺。

神詩書傳 115:7

有手。惟弗能持。有足。惟弗能行。並非言經厥喉。

神詩書傳 97:7

羞矣凡事塑像榮偽神者。爾諸神乎。拜之。

出以至百多書 12:12

蓋吾今夕將徧歷以至百多方。咸撻以至百多之初生男子。與獸畜。並審判以至百多之諸神。吾乃耶賀華也。

先知以賽亞之書 19:1

神言禍及以至百多。耶賀華將乘迅雲而臨以至百多。以至百多之偽神必戰慄於厥前。以至百多輩之心必怯於彼中。

先知以賽亞之書 40:20

彼窮而無能獻祭者。選一條不朽之木。求巧匠與之雕神像。致將無動。

先知以賽亞之書 41:7

於是雕工壯金匠。彼平以鎚及平鍖上者曰。好錮矣。乃固偽神以釘致不動。

先知以賽亞之書 46:7

行則負之於肩上而去。放之下其處。即立着。在其處不曉動。呼之不曉答。又非能救人離苦難。

預知者耶利未亞之書 10:8

伊等全是昏愚。其木為虛妄之教。

洗法尼亞傳書 2:11

耶賀華與伊為可畏。蓋其將使全地之諸神餒斃。而諸國則各自厥處自厥島而崇拜之也。

福音二依馬可 3:11

且污鬼風見之。即倒足下。呼曰。爾乃神之子。

撒母以勒之第一書 6:1

夫耶賀華之箱在非利士氐亞輩地方七個月。

撒母以勒之第一書 6:5

因此爾將造爾腫肛之偶像。爾小鼠之偶像以壤地方。爾將歸榮與以色耳勒之神。或其縱手離爾與離爾諸神及離爾地方。