Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 30:3 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 及大五得與厥眾到其邑。而見其邑被焚以火。伊等之妻子兒女被擄。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 大衛與從者至、見邑已燬、妻孥被虜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 大五得與其人等到城來、而彼卻已焚、又伊等之妻、及子、及女輩、皆被虜去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 大闢與其僕從至、見城垣已燬、妻孥被虜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 大衛與從者入邑、見邑焚燬、妻及子女被擄、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 30:3
7 Iomraidhean Croise  

許多義輩受難。耶賀華咸救之。


夫彼非如大輩而自稱為是。乃道謊者。吾將使之屬於[口撒][口但]之公所。且將使之來拜爾足前致知我已愛爾。


蓋主所愛者則責之。又所納之各子則鞭之。


大五得偕亞喜書住于牙忒其與厥眾各有家眷。大五得同厥兩妻以色里路人亞喜那因與加耳爹路人亞比加路   拿百路之妻。


及擄其間女子。伊等並未有殺其大或小。惟帶之去而上厥路。


大五得與偕之之眾遂舉聲而哭。致無尚有力以哭。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan