撒母以勒之第一書 3:4 - 馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 神耶賀華喚撒母以勒。其答曰。我在此。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 耶和華呼撒母耳、對曰、我在此、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 神主則喚撒母以勒   撒母以勒對曰、我在此。

文理《委辦譯本》

⁴ 時耶和華召撒母耳。撒母耳曰、我在此。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 主召撒母耳、撒母耳曰、我在此、

撒母以勒之第一書 3:4 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 22:1

此事後神曾試亞百拉罕。並召之曰。亞百拉罕。其曰。顧予在此。

摩西一書創世記 22:11

神使自天上頻呼之曰。亞百拉罕   亞百拉罕。其曰。吾在此。神使曰。

神詩書傳 99:6

磨西   亞倫在厥祭者輩中。撒母以勒在呼禱厥名者內。伊等呼禱耶賀華。而其應之。

出以至百多書 3:4

耶賀華觀其轉過一旁以視。神自樹中召之曰。摩西   摩西。其曰。我在斯。

先知以賽亞之書 6:8

又聞耶賀華之聲云。吾將遣誰。誰代我等去。我即曰。吾在此。請遣予。

使徒行傳卷五 9:4

其仆地。聞聲謂之曰。掃羅。掃羅何爾捕害我。

達哥林多人前書 12:28

且神會立。首為使徒。次為先知。三為師。後靈跡。又後療惠。輔佐。政治。異音多類。

撒母以勒之第一書 3:5

隨跑到依黎。曰。我在此。蓋爾喚我矣。依黎曰。我未喚。復睡下。撒母以勒亦去睡。