撒母以勒之第一書 23:4 - 馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 大五得復問耶賀華。耶賀華答之曰。起身下至佳拉。蓋吾將付非利士氐輩於爾手也。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 大衛復諮諏耶和華、耶和華曰、起往基伊拉、我將以非利士人付於爾手、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 時大五得再問於神主、而神主回應之曰、汝起、而下至其以拉、蓋我將付腓利色氐亞輩于汝手內也。

文理《委辦譯本》

⁴ 大闢復問耶和華。耶和華曰、汝往枝拉、我將以非利士人付於爾手。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 大衛復問主、主應之曰、爾起、往基伊拉、我將以非利士人付於爾手、

撒母以勒之第一書 23:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 2:1

後此大五得問於耶賀華曰。我可上於如大中之何邑乎。耶賀華謂之曰。上去。大五得曰上何處。曰。去希布聯。

撒母以勒書下卷 5:19

大五得問耶賀華曰我可上與非利士氐輩乎。爾將付伊等于吾手乎。耶賀華謂大五得曰。上去。蓋吾將定付非利士氐輩於爾手也。

王輩之第二書 3:18

且此為小事於耶賀華之視。其將亦付磨亞百輩於爾手。

歷代史紀書上卷 14:10

大五得問於神曰。我可上攻非利士氐輩乎。爾將付伊於吾手乎。耶賀華答之曰。上去。蓋我將付伊於爾手也。

舊約全書第六卷約書亞記 8:7

時爾則自伏處起而奪城。蓋神耶賀華付之於爾手矣。

士師記第七卷 6:39

基地安又稟神曰。我請爾容我試。求勿盛怒及我。我再稟此一次而已。但此一次羊毛為乾。露獨落地。

士師記第七卷 7:7

耶賀華謂基地安曰。吾將救爾以那三百餂者並付眉地晏輩於爾手。且令其餘之人各歸己處。

士師記第七卷 7:9

是夕耶賀華謂基地安曰。起身。下到其軍營。蓋我付伊於爾手矣。

撒母以勒之第一書 10:22

故此復問於耶賀華若其人還來彼否。耶賀華答曰。其自匿於什物中。

撒母以勒之第一書 23:2

因此大五得問於耶賀華。曰我可去打此等非利士氐輩乎。耶賀華謂大五得曰。去打非利士氐輩而救佳拉。

撒母以勒之第一書 23:3

大五得之眾謂之曰。卻吾輩在此如大見驚。何況到佳拉攻打非利士氐輩之軍乎。

撒母以勒之第一書 23:5

大五得遂和厥眾往佳拉而與非利士氐輩戰。得伊畜牲。殺伊以大殺。如是大五得救佳拉之居民焉。○

撒母以勒之第一書 28:6

掃羅問于耶賀華。耶賀華不答之。並非以夢。以嗚唎嘜。以預知輩。

撒母以勒之第一書 30:8

時大五得問于耶賀華曰。我可追此軍乎。我可獲之乎。耶賀華答之曰。追。蓋爾將必獲之。且確然而全得回也。