Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 21:12 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 大五得存此諸言于心而大懼及亞喜書   牙忒之王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 大衛以此言藏於心、甚懼迦特王亞吉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 大五得留此言於心、而甚怕厄亞得之王亞其實。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 大闢以此言藏諳心、甚懼迦特王亞吉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 大衛以此言藏於心、甚懼迦特王亞吉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 21:12
10 Iomraidhean Croise  

彼地之人詢及厥妻。其曰。伊乃吾妹也。因婦艷麗可觀。蓋其懼認己妻。恐土人知之。必為利百加而遭害也。


爾言我隱在心。致不獲罪爾。


我求耶賀華。其聽而救我自諸畏。


何時我恐懼即望於爾。


惟馬利亞存斯情而誌之於心。


且其偕伊下去拿撒勒及遵伊命。惟其母存此諸言於心。


彼婦人戲時相語云。掃羅殺厥千。而大五得殺厥萬。


大五得起身因懼掃羅。是日逃到亞喜書   牙忒之王。


遂改其行為於伊前。佯狂於伊手。爬上其門口之門。流涎於鬚上。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan