Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 21:10 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 大五得起身因懼掃羅。是日逃到亞喜書   牙忒之王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 大衛因畏掃羅、是日遁至迦特王亞吉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 大五得怕掃羅、而當日即起程逃避奔至厄亞得之王亞其實。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 大闢畏掃羅、遂遁至迦特王亞吉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 當日大衛起、遁避掃羅、至迦特王亞吉所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 21:10
8 Iomraidhean Croise  

以來者見是。即起逃命。而到比而是巴所屬如大者而遺厥僕在彼。


神乎。慈悲我。蓋人想吞滅我。伊日日戰敵欺我矣。


王耶賀耶金及厥大人。眾公侯聞得烏利耶言時。王令尋之以置於死。惟烏利耶聞之懼怕。而逃往以至百多。


掃羅與以色耳勒之人會集而剳於依拉之谷凖備戰攻非利士氐輩。


大五得隨跑立非利士氐人上。取厥刀。拔刀出鞘。而殺之。割斷厥首。非利士氐輩見伊之能人已死。即逃去。


其代伊求耶賀華。給伊糧食。及給伊以非利士氐人俄利亞忒之刀矣。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan