Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 2:7 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 耶賀華使貧又使富。其使降下又使升起。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 耶和華使人貧、使人富、使人卑微、使人高顯、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 神主使為貧、又使為富。其使下、又舉上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 使人窮乏、使人富裕、使人卑微、使人高顯、此非耶和華所主乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 主使人窮乏、使人富有、使人卑微、使人崇貴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 2:7
17 Iomraidhean Croise  

耶呼起而入室少年倒油於厥首上。且謂之云。以色耳勒之神耶賀華如是云。我傅油爾王耶賀華之民。即王以色耳勒也。


富貴由爾。爾王眾上。權能在爾手。皆由爾手使大。並賜能與眾。


希西基亞得大富貴而造諸庫為銀為金。為寶石。為香料。為牌與為各般精緻首飾。


又築諸城。獲牛羊大多。蓋耶賀華賜之甚多財物矣。


曰。我赤體出母胎。將赤體而歸彼。耶賀華所賜。耶賀華已取去耶賀華之名當受頌矣。


凡見驕者宜使之卑。及踹下惡輩於厥所。


以卑者舉在高。致彼憂者得上而安。


蓋爾舉我上又投我下。


乃神為審者。其降一個而陞別個。


蓋耶賀華手中有一盃。其酒紅。滿雜。倒出之。但其中苦難地之惡人擰出而飲之。


富貧會齊。耶賀華為伊之造者。


蓋軍士耶賀華之日抑下于凡驕傲者。于凡自高者。


卻吾將使汝卑賤於異民中。受輕於人間也。


時田野之樹。知我耶賀華有屈其高樹。長其矮樹。枯其菁樹。茂其枯樹。我耶賀華有言且成之矣。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan