Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 19:1 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 掃羅言於厥子若拿但並厥眾臣以殺大五得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 掃羅語其子約拿單、及其臣僕、使殺大衛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 掃羅言其子若拿但、及其諸臣、說伊等該殺大五得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 掃羅告其子約拿單及其臣僕、使殺大闢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 掃羅囑其子約拿單與諸臣僕殺大衛、惟掃羅子約拿單甚悅大衛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 19:1
10 Iomraidhean Croise  

伊等觀其隨後而來。行將近已。乃起心欲殺之。


伊帶以書波沙忒首給到希布聯與大五得。且謂王曰。請觀爾仇尋害爾命者掃羅子以書波沙忒之首給今日耶賀華報仇吾主王之掃羅及厥子矣。


大五得對掃羅言畢時。若拿但之心與大五得之心相洽。若拿但遂愛之如己。


掃羅曰。爾如是謂大五得云。王不想何聘禮乃一百非利士氐人的前皮。以之為報復王之仇也。掃羅意欲使大五得倒於非利士氐人之手耳。


時若拿但與大五得立約。因其愛之如己。


掃羅甚怒。其言不悅之。掃羅曰。伊論大五得萬而我止千。還尚能有何惟國而已。


掃羅目視大五得自當日以後矣。


但掃羅之子若拿但甚悅大五得。若拿但告大五得曰。吾父掃羅圖欲殺爾。故此請爾提防至旦。而自匿在一隱處。


大五得逃離拉馬中之拿若忒而來到若拿但之前曰。我有作何。我有何罪。及於爾父之前我有何罪。致其圖吾命耶。


爾住三日則速去。而到爾躲身之處于事逼之際。住近依色路之石。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan