Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 16:3 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 邀耶西來祭。吾將示爾以所當為。吾名與爾者爾則傅油之與我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 召耶西與祭、爾所當為、我將示爾、我所言者、為我膏之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 又請耶西至祭、而我將示爾以所宜行、且我所示爾知其之名者、爾必傅油之與我也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 招耶西食胙。若何作為、我指示爾、我所命者、爾沐以膏。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 延耶西食祭肉、爾所當為、我必示爾、我所指示爾之人、爾為我膏之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 16:3
10 Iomraidhean Croise  

有二百被召人偕亞布沙倫自耶路撒冷而去伊等往以淳樸。而不知情。


彼令祭者沙篤先知者拿但傅油之王以色耳勒輩上並鳴號筒云。神保全王所羅們矣。


故此通以色耳勒之老輩來于希布聯詣王。大五得與眾立約于耶賀華前希布聯內。眾傅油大五得王以色耳勒照依耶賀華以撒母以勒之言焉。


汝則言於之。並授其詞。吾將助汝口。及厥口。兼教汝何所當為。厥將為汝傳言於百姓者。


其顫駭曰。主爾欲我行何。主曰。爾起進城。彼自有告爾當行之事。


明日約此時候吾則遣一人出便者民方到爾。爾傅油之。以為君在吾民以色耳勒輩上。以救吾民出非利士氐輩之手。蓋我垂顧吾民。因伊呼禱到我矣。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan