Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 12:1 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 撒母以勒謂通以色耳勒輩曰。夫我已聽爾曹所告我之言而立王在爾上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 撒母耳謂以色列眾曰、爾所求於我者、我悉允之、立王治爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 撒母以勒謂眾以色耳人曰、我卻已聽汝等之聲、于汝等凡所說過我者、又已經立王為治汝等。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 撒母耳告以色列族曰、汝凡所請、我無不允、為爾立王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 撒母耳謂以色列眾民曰、凡爾所求於我者、我已允之、為爾立王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 12:1
7 Iomraidhean Croise  

我與汝一王於吾怒。取之去於吾懠。


且撒母以勒取一𥖁仔油倒之于厥首上。並嚫嘴之。曰。豈非耶賀華傅油爾以為君在厥民上乎。


撒母以勒謂眾曰。爾們見耶賀華所選之眾民間無一似之者乎。眾民歡躍曰。神救王矣


今且聽伊言。然與伊決斷。示伊以其王將王伊上之法子。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan