Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 11:4 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 隨使使到掃羅。之機比亞報其信息與眾聽。眾民舉聲而哀焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 使者至掃羅所居之基比亞、以此告民、民咸舉聲號哭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 時使輩至掃羅之哀比亞、而說此情于民之耳聽。眾民皆舉聲大哭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 使者至其庇亞、掃羅所居之邑、以此告民、民舉聲號哭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 使者至掃羅之基比亞、以此告民、民舉聲號哭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 11:4
15 Iomraidhean Croise  

以叟言於父曰。吾父。汝只有一祝耶。吾父乎求亦如是祝我也。以叟乃舉聲大哭。


請付厥子七人與我們。吾將絞之與耶賀華于記里亞度之掃羅。耶賀華所選者。王曰。吾將給之。


首是亞喜色耳。次若亞書   屍麻之子基比亞人。亞穌麻威忒之子耶西路與比列。比拉革。耶呼   安多忒人。


與喜輩同喜。與泣輩同泣。


倘或一肢受難。諸肢悉通受之。若一肢受榮。眾肢皆通樂矣。


汝宜各相負他人之擔。如是方成基督之律。


爾憶伊受縲如偕受縲。又憶伊受苦。如爾自亦在身內。


耶賀華之神使對眾以色耳勒之子輩言此畢。眾即舉聲大哭。


以色耳勒之子輩上而哭于耶賀華之前至夕。且求策於耶賀華曰。我可再上陣攻吾兄弟便者民之子輩乎。耶賀華曰。上攻之。


時以色耳勒之子輩同眾民上至神堂。坐彼。耶賀華前。是日齋戒至夕。獻焚祭和祭於耶賀華前。


眾到神之堂。在神前至夕。舉聲大哭。


掃羅亦歸家到機比亞一班心被神感化之人偕之。


掃羅住于機比亞之末際在米聯內榴樹下。偕之之眾約六百人。


撒母以勒往拉馬。掃羅回厥家到掃羅之機比亞


大五得與偕之之眾遂舉聲而哭。致無尚有力以哭。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan