撒母以勒之第一書 10:11 - 馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 前時知他者見其先語於先知輩間。眾胥語曰。奚此到於其士之子。豈掃羅亦在先知輩中乎。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 素識掃羅者、見其同先知感靈而言、則相語曰、基士之子何所遇耶、掃羅亦在先知中乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 先認掃羅者、既看見他在先知輩之中預言、則民相云、此臨於其寔之子卻是何事。掃羅亦在先知輩之間乎。

文理《委辦譯本》

¹¹ 素識掃羅者、見其如是、則相語曰、基士之子掃羅、其何所遇而在先知中乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 素識掃羅之民、見其偕先知感神而言、則相語曰、基士子何所遇、掃羅亦列於先知中乎、

撒母以勒之第一書 10:11 Iomraidhean Croise

預知者亞摩士之書 7:14

亞摩士答亞麻西亞曰。我非先知者。並非先知者之子。乃羊牧。收桑子者。

預知者亞摩士之書 7:15

我隨群羊時耶賀華執我。謂我曰。去而先語與吾民以色耳勒輩。

福音四依約翰 7:15

如大輩奇曰。此人焉識字。因素未學。

使徒行傳卷五 3:10

咸識其為向坐在殿之美門求濟者。因駭異其所遇之事。

使徒行傳卷五 4:13

伊等見彼多羅及若翰之毅。乃駭異。因素認之為無文墨之人。而識其素從耶穌。

使徒行傳卷五 9:21

眾聞之。駭異曰。此人豈非素在耶路撒冷攻害于呼此名輩。特意到此以縛解伊等于祭者之首乎。

撒母以勒之第一書 19:24

其也解己衣照樣預語於撒母以勒前。是日夜裸裎。因此伊云。豈掃羅亦在預知輩中乎。