Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 1:9 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 于是顯拿起身。伊等食于佘羅飲後。時祭者依黎坐座上近耶賀華堂之軍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 眾在示羅、飲食既畢、哈拿興、時、祭司以利坐其座、在耶和華殿之橛旁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 伊等食飲于篩羅後、夏拿乃起來。夫司祭者以來近神主堂楹之一、于座上而坐也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 在示羅飲食既畢、哈拿興、祭司以利在耶和華室、坐於橛旁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 一時眾在示羅飲食既畢、哈拿遂起、至於主前、祭司以利坐於座、在主殿之門柱旁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 1:9
9 Iomraidhean Croise  

王謂拿但預知者。曰夫今我居於哬唎𠲅殿。惟神之契約箱在於帳。


吾有一事求耶賀華。懇求許我一生之諸日在厥堂。以瞻厥竣美。及禱於堂中。


耶賀華之聲使麀鹿驚產。及闢巢穴。及在厥堂者各言厥榮。


惟論我。將進汝家望爾恩之加增。又于爾畏我向爾聖殿禮拜。


厥主則率之於官及於門於楔。又以錐鑽厥耳。伊則永遠役之矣。○


顯拿心內苦楚。因禱于耶賀華。及大哭。


撒母以勒睡至旦。開耶賀華之堂門。撒母以勒驚以其默示告依黎知。


耶賀華堂神箱在處之神燈末滅之先。撒母以勒睡下。


既至。見依黎在一座上近邊守着。蓋其心戰為神之箱。其人既進城。即報之通城哭焉。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan