Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 1:5 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 乃給顯拿一大分。蓋其痛愛顯拿耳。惟耶賀華閉顯拿子宮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 因愛哈拿、頒之維倍、然耶和華禁其產育、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 乃給夏拿以二分。蓋其疼愛夏拿、惟神主塞其胎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 因眷愛哈拿、頒之維倍、然耶和華不賜產育。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 因愛哈拿、予之維倍、無奈主不賜之產育、不賜之產育或作禁其胎孕下同

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 1:5
9 Iomraidhean Croise  

沙賴   阿伯藍之妻也現無子有一婢名夏厄耳。乃以至百多人。


蓋神昔因亞百拉罕之妻撒拉。已絕阿卑麥勒家之孕育矣。


時拉至利見己未產兒女與牙可百。既妒其姐。又語牙可百曰。與我子息。不然。吾則死矣。


牙可百怒熾而咈之曰。予能代神使汝不獲孕耶。


其授饌於伊等。惟便者民之饌比眾人五倍之多。伊等飲而與之同樂焉。


其又與各人長袍一領。惟便者民其與銀三百塊及長袍五領。


如人有兩妻。一見愛。一見惡。而伊兩人俱有產兒女。若初生子屬見惡者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan