撒母以勒之第一書 1:23 - 馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 以勒加拿厥夫謂之曰。行爾見好者。等待爾輟哺之。惟神定厥言。如是厥妻在家而給子哺至輟哺之。○

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 以利加拿曰、爾視為善者則行之、待子斷乳可也、惟願耶和華踐其言、婦遂居家哺子、迨及斷乳、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 其丈夫以勒加拿謂之曰、依汝所以為好而行、待汝斷子乳、可也。只願神主使其之言為穩當也。婦遂居住、乳其子、待斷其乳。○

文理《委辦譯本》

²³ 以利迦拿曰、任爾所為、待子斷乳可也、願耶和華前所言者、必能有應、婦居哺子、迨及斷乳。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 其夫以利加拿曰、任爾所為、待子斷乳可也、惟願主應所許之言、婦家居哺子、待其斷乳、

撒母以勒之第一書 1:23 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 7:25

耶賀華乎。夫其言爾所論及爾臣與及厥家。定之于永遠。行依爾言焉。

王輩之第一書 3:21

及我晨起以給吾子哺。見子已死。晨間思想此非吾所生之子。

神詩書傳 22:9

且爾為取我出胎者。予在母之胸上時。己使我望於爾。

先知以賽亞之書 44:26

定厥僕之言。成厥使之謀。謂耶路撒冷曰。爾將見居。謂如大之各邑曰。爾將受建。我將興其敗處。

算民數之書傳 30:12

惟若伊夫於聞之之日即禁之。則凡自其口出之許與誓為虛矣。伊夫禁之。耶賀華則恕之。

福音一依馬太 24:19

彼懷孕者。給哺者當日有禍矣。

福音三依路加 11:27

耶穌言是情間。眾內或婦舉聲謂之曰。胎孕爾者。與爾所哺之乳頭。為福矣。

撒母以勒之第一書 1:17

依黎曰。平安去。以色耳勒之神賜爾所求之者。

撒母以勒之第一書 14:36

掃羅曰。我等宜乘夜隨非利士氐輩下去刼之至明旦。不得遺伊中之一人。眾云。行爾見宜者。祭者曰。我們宜來此近神。

撒母以勒之第一書 14:40

其謂通以色耳勒輩曰。汝們在一邊。我與吾子若拿但在別邊。眾謂掃羅曰。隨爾行其見好者。