Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 1:1 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 卻拉馬他因所非因有一或人屬以法而因山依弗列人。厥名以勒加拿。耶羅閑之子。依禮夫之子。多呼之子。書弗之子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 以法蓮山地之拉瑪瑣非、有以法蓮人以利加拿者、乃蘇弗玄孫、託戶曾孫、以利戶孫、耶羅罕子也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫以法拉現山之拉馬大以麥所非麥、有一以法拉得人為耶何拉麥之子、以來戶之孫、多戶之曾孫、訴弗之玄孫、名以勒加拿者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 以法蓮山之拉馬鎖非邑、以法大鄉里、有蘇弗玄孫、陀戶曾孫、以利戶孫、耶羅罕子、以利迦拿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 以法蓮山之拉瑪瑣非、有以法他人或作以法蓮人名以利加拿、為蘇弗元孫、託戶曾孫、以利戶孫、耶羅罕子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 1:1
21 Iomraidhean Croise  

耶路波安   尼拔之子依弗列人由色利忒   所羅們之臣。厥母名西路亞。是寡婦。其舉手拒王。


亞喜多比生沙篤。沙篤生沙路麻。


戈遐忒之諸子。亞米拿地布厥子。戈耳亞厥子。亞西兒厥子。


此等偕厥子輩。役職。由戈遐忒輩之子。歌者希曼。若以利之子。屍務依勒之子。


以勒加拿之子。耶羅閑之子。依里路之子。多亞之子。


晚上有亞利馬氐亞之富人名若色弗亦為耶穌之門徒。


又亞倫之子依利鴉沙終。伊等葬之于一山。屬厥子非尼下色所受賜在于山以法而因者也。 若書亞之書終


記里亞度輩先以法而因輩而奪若耳但之路。如是以法而因輩之脫逃者曰。容我過去。記里亞度之人答之曰。爾是以法而因人乎。如其說。


有一以法而因山人名米加。


維時以色耳勒無王。有一或利未人寓在以法而因之山邊。其于畢大利希麥如大取一妾。


住在地布拉之椰樹下于山以法而因內拉馬   畢大依路之間。以色耳勒之子輩上到之為受審判。


其人名依里米勒。厥妻名拿柯眉。厥兩子一名馬倫。一名基里閏。乃依法拉忒輩屬畢大利希麥如大。伊等來到磨亞百之方而居彼。


阿百得生耶西。耶西生大五得。 路得之書終


伊等絕早起身。而拜於耶賀華前。及歸到家于拉馬   以勒加拿認厥妻顯拿。耶賀華記念之。


夫大五得為畢大利恆如大屬之依法拉忒人名耶西之子。耶西有八個子。掃羅時其在眾間為老人。


以勒加拿回拉馬至厥家。該子服事耶賀華在依黎祭者前。○


又歸於拉馬。彼為厥家。其審民。及建一祭臺。


其過通以法而因山。過通沙里沙之方。惟弗遇之。于是過通沙連亦不之在。又過通便者民之方也弗之遇。


又到穌夫之方時。掃羅謂偕之之僕曰。我們宜回去。恐吾父棄憂驢而憂吾等也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan