सफन्या 2:6 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ समुद्रतीरींच्या प्रदेशाची कुरणे बनतील व त्यांत मेंढपाळांच्या गुहा व मेंढवाडे होतील.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁶ तेव्हा समुद्राकाठचा प्रांत मेंढपाळासाठी मोकळी राने होतील व मेंढ्यांच्या कळपांसाठी वाडे असलेली कुरणे असा होईल.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁶ समुद्रकिनाऱ्याची भूमी एक कुरण बनेल मेंढपाळांसाठी विहिरी असलेले स्थान व मेंढरांसाठी मेंढवाड्याचे ठिकाण होईल.

सफन्या 2:6 Iomraidhean Croise

यशायाह 17:2

अरोएराची नगरे लोक सोडून गेले आहेत; ती गुरांच्या कळपांची ठिकाणे झाली आहेत. ते तेथे बसतात; त्यांना घाबरवणारा कोणी नाही.

यशायाह 5:17

येथे कोकरे आपले कुरण समजून चरतील, धष्टपुष्टांच्या ओसाड झालेल्या जागा परके खाऊन टाकतील.

यशायाह 7:25

ज्या टेकड्यांवर कुदळींनी खणीत त्या सगळ्यांवर काटेर्‍यांच्या भीतीने तू जाणार नाहीस, तर त्या ठिकाणी गुरेढोरे चरतील व शेरडेमेंढरे फिरतील.”

यिर्मया 33:12

सेनाधीश परमेश्वर म्हणतो, जे हे स्थळ ओसाड आहे व ज्यात मनुष्य व पशू ह्यांचा मागमूस नाही त्याच्या सर्व नगरांत मेंढपाळ आपले कळप बसवण्यासाठी पुन्हा वाडे करतील.

यहेज्केल 25:5

मी राब्बा नगरास उंटाचा तबेला करीन, अम्मोन वंशजांचा मेंढ्याबकर्‍या बसायचा वाडा करीन; तेव्हा तुम्हांला समजेल की मी परमेश्वर आहे.