Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




रोमकरांस 3:18 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

18 “त्यांच्या डोळ्यांपुढे देवाचे भय नाही.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

18 त्यांच्या डोळ्यांपुढे देवाचे भय नाही.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

18 देवाचे भय त्यांना ठाऊक नाही.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

18 “त्यांच्या दृष्टीत परमेश्वराचे मुळीच भय नसते.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




रोमकरांस 3:18
9 Iomraidhean Croise  

अब्राहाम म्हणाला, “ह्या ठिकाणी देवाचे भय अगदी नाही, म्हणून हे लोक माझ्या बायकोसाठी माझा घात करतील असे मला वाटले.


दुर्जनाच्या मनातून अधर्माचा ध्वनी निघत असतो; त्याच्या दृष्टीपुढे देवाचे भय नाही.


दया व सत्य ह्यांच्या योगाने पापाचे क्षालन होते, आणि परमेश्वराचे भय बाळगल्याने माणसे दुष्कर्मापासून दूर राहतात.


पातक्यांचा हेवा करू नकोस तर परमेश्वराचे भय अहर्निश बाळग;


परमेश्वराचे भय धरणे म्हणजे दुष्कर्माचा द्वेष करणे होय; गर्व, अभिमान, कुमार्ग व उद्दामपणाची वाणी ह्यांचा मी द्वेष करते.


परंतु दुसर्‍याने त्याचा निषेध करून म्हटले, “तुलाही तीच शिक्षा झाली असता तू देवालासुद्धा भीत नाहीस काय?


त्यांनी शांतीचा मार्ग ओळखून घेतला नाही.”


वाटेत तुला गाठून तू थकला भागलेला असताना त्याने देवाला न भिता दमून मागे पडलेल्या तुझ्या सगळ्या लोकांवर हल्ला चढवून त्यांना ठार मारले.


इतक्यात ‘राजासनापासून’ वाणी झाली; ती म्हणाली, “अहो आमच्या देवाची ‘भीती बाळगणार्‍या सर्व लहानथोर दासांनो, त्याचे स्तवन करा.”’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan