स्तोत्रसंहिता 135:16 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ त्यांना तोंड आहे पण बोलता येत नाही; त्यांना डोळे आहेत पण दिसत नाही.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁶ त्या मूर्त्यांना तोंड आहे, पण त्या बोलत नाहीत; त्यांना डोळे आहेत पण त्या पाहत नाहीत.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁶ त्यांना तोंडे आहेत, परंतु बोलता येत नाही, त्यांना डोळे आहेत, परंतु ते बघू शकत नाहीत.

स्तोत्रसंहिता 135:16 Iomraidhean Croise

यशायाह 6:10

ह्या लोकांनी डोळ्यांनी पाहून, कानांनी ऐकून व मनाने समजून माझ्याकडे वळून सुधारू नये म्हणून त्यांचे हृदय जड कर, त्यांचे कान बधिर कर व त्यांचे डोळे चिपडे कर.”