स्तोत्रसंहिता 100:1 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ अहो पृथ्वीवरील सर्व लोकहो, परमेश्वराचा जयजयकार करा,

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹ हे सर्व पृथ्वी, परमेश्वरासाठी हर्षनाद करा.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹ हे समस्त पृथ्वी, याहवेहसाठी जयघोष कर.

स्तोत्रसंहिता 100:1 Iomraidhean Croise

स्तोत्रसंहिता 145:1

हे राजा, माझ्या देवा, मी तुझी थोरवी गाईन; आणि सदासर्वकाळ तुझ्या नावाचा धन्यवाद करीन.

स्तोत्रसंहिता 32:11

अहो नीतिमानांनो, परमेश्वराच्या ठायी आनंदोत्सव करा; अहो सरळ मनाचे जनहो, तुम्ही सर्व आनंदाचा गजर करा.

स्तोत्रसंहिता 47:1

अहो सर्व लोकहो, टाळ्या वाजवा; उत्साहशब्दांनी देवाचा जयजयकार करा.

स्तोत्रसंहिता 47:5

जयघोष होत असता देव वर गेला आहे, कर्ण्याचा शब्द होत असता परमेश्वर वर गेला आहे.

स्तोत्रसंहिता 66:1

अहो पृथ्वीवरील सर्व लोकहो, देवाचा जयजयकार करा.

स्तोत्रसंहिता 66:4

सर्व पृथ्वीवरील लोक तुला नमतील व तुझी स्तोत्रे गातील; तुझ्या नावाची स्तोत्रे गातील.” (सेला)

स्तोत्रसंहिता 67:4

राष्ट्रे हर्ष करोत व जयघोष करोत; कारण तू राष्ट्रांचा न्याय सरळपणे करशील व पृथ्वीवरील राष्ट्रांना मार्ग दाखवशील. (सेला)

स्तोत्रसंहिता 68:32

अहो पृथ्वीवरील राष्ट्रांनो, तुम्ही देवाचे गीत गा; प्रभूची स्तोत्रे गा. (सेला)

स्तोत्रसंहिता 98:4

अहो पृथ्वीवरील सर्व लोकहो, परमेश्वराचा जयजयकार करा; उच्च स्वराने, आनंदाने गा; त्याची स्तोत्रे गा.

सफन्या 3:14

सीयोनकन्ये, उच्च स्वराने गा; हे इस्राएला, जयजयकार कर; यरुशलेमकन्ये, मनःपूर्वक उल्लास व उत्सव कर.

जखर्‍या 14:9

तेव्हा परमेश्वर सर्व पृथ्वीवर राजा होईल; त्या दिवशी परमेश्वर तेवढा व त्याचे नाम तेवढे राहील.

लूककृत शुभवर्तमान 19:37

तो जैतुनांच्या डोंगराच्या उतरणीवर पोहचताच सर्व शिष्यसमुदाय, जी महत्कृत्ये त्यांनी पाहिली होती त्या सर्वांमुळे आनंद करून उच्च स्वराने देवाची स्तुती करत म्हणू लागले,

रोमकरांस 15:10

“परराष्ट्रीयांनो, त्याच्या प्रजेबरोबर जयजयकार करा,” असे तो पुन्हा म्हणतो.

अनुवाद 32:43

राष्ट्रांनो, त्याच्या प्रजेचा जयजयकार करा; कारण तो आपल्या सेवकांच्या रक्तपाताचा बदला घेईल, तो आपल्या विरोधकांचा सूड उगवील, तो आपला देश व आपली प्रजा ह्यांच्यासाठी प्रायश्‍चित्त करील.”