नहेम्या 3:31 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ त्याच्या शेजारी सोनारांपैकी मल्कीया ह्याने नथीनीम व व्यापारी ह्यांच्या घरांपर्यंत सभावेशीसमोर कोपर्‍यावरच्या कोठीपर्यंत डागडुजी केली.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

³¹ मंदिराचे सेवेकरी आणि व्यापारी यांच्या घरापर्यंतच्या भिंतीच्या भागाची दुरुस्ती सोनारांपैकी मल्कीया याने केली. हा भाग तपासणी वेशीसमोर येतो. भिंतीच्या कोपऱ्यावरील खोलीपर्यंतच्या भिंतीची दुरुस्ती मल्कीयाने केली.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

³¹ सोनारांपैकी मल्कीयाहने मंदिराच्या सेवकांच्या व व्यापार्‍यांच्या घरांपर्यंतच्या निरीक्षण वेशीपर्यंतच्या आणि कोपर्‍यावरील वरच्या कोठडीपर्यंतच्या कोटाची दुरुस्ती केली.

नहेम्या 3:31 Iomraidhean Croise

१ इतिहास 6:40

बिन मीखाएल, बिन बासेया, बिन मल्कीया,

नहेम्या 3:30

त्याच्या शेजारी हनन्या बिन शलेम्या आणि सालफाचा सहावा पुत्र हानून ह्यांनी दुसर्‍या एका भागाची डागडुजी केली. त्याच्या शेजारी मशुल्लाम बिन बरेख्या ह्याने आपल्या कोठडीपुढे डागडुजी केली.

नहेम्या 3:32

कोपर्‍यावरच्या कोठीपासून मेंढेवेशीपर्यंत सोनारांनी व व्यापार्‍यांनी डागडुजी केली.

नहेम्या 3:8

त्यांच्या शेजारी सोनारांपैकी उज्जीएल बिन हरहया ह्याने डागडुजी केली. त्याच्या शेजारी गांध्यांपैकी हनन्या ह्याने डागडुजी केली. त्यांनी रुंद कोटापर्यंत यरुशलेमेची मजबुती केली.