मार्क 9:6 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ काय बोलावे हे त्याला सुचले नाही; कारण ते भयभीत झाले होते.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁶ पेत्र असे बोलला कारण काय बोलावे ते त्यास समजेना कारण ते भयभीत झाले होते.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁶ काय बोलावे, हे त्याला सुचले नाही कारण ते फारच भयभीत झाले होते.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁶ त्याला काय बोलावे हे समजत नव्हते, कारण ते भयभीत झाले होते.

मार्क 9:6 Iomraidhean Croise

मार्क 9:5

तेव्हा पेत्र येशूला म्हणाला, “गुरूजी, आपण येथे आहोत हे चांगले आहे; तर आम्ही तीन मंडप बनवू, आपणासाठी एक, मोशेसाठी एक व एलीयासाठी एक.”

मार्क 9:7

तेव्हा एक मेघ आला व त्याने त्यांच्यावर छाया केली आणि मेघातून अशी वाणी झाली की, “हा माझा ‘प्रिय पुत्र आहे, ह्याचे तुम्ही ऐका.”’

लूककृत शुभवर्तमान 9:33

मग असे झाले की, ते त्याच्यापासून निघून जात असताना पेत्राने येशूला म्हटले, “गुरूजी, आपण येथेच असावे हे बरे; तर आम्ही तीन मंडप करू; आपल्यासाठी एक, मोशेसाठी एक व एलीयासाठी एक;” हे जे तो बोलला त्याचे त्याला भान नव्हते.

प्रकटी 1:17

मी त्याला पाहिले तेव्हा मी मेल्यासारखा त्याच्या पायांजवळ पडलो. मग त्याने आपला उजवा हात माझ्यावर ठेवून मला म्हटले, “भिऊ नकोस; जो पहिला व शेवटला, आणि जो जिवंत तो मी आहे;