मार्क 9:16 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ त्याने त्यांना विचारले, “ह्यांच्याशी तुमचा कसला वादविवाद चालला आहे?”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁶ येशूने शिष्यांना विचारले, “तुम्ही त्यांच्याशी कसला वाद घालीत आहात?”

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁶ त्याने शिष्यांना विचारले, “ह्यांच्याशी तुमचा कसला वादविवाद चालला आहे?”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁶ येशूंनी विचारले, “तुम्ही त्यांच्याशी कशाविषयी वाद करीत होता?”

मार्क 9:16 Iomraidhean Croise

मार्क 8:11

मग परूशी येऊन त्याच्याशी वाद घालू लागले आणि त्याची परीक्षा पाहण्याकरता त्यांनी त्याच्याजवळ आकाशातून चिन्ह मागितले.

मार्क 9:15

त्याला पाहताच सर्व लोक अगदी आश्‍चर्यचकित झाले आणि त्याच्याकडे धावत जाऊन त्यांनी त्याला प्रणाम केला.

मार्क 9:17

तेव्हा समुदायातील एकाने उत्तर दिले, “गुरूजी, मी माझ्या मुलाला आपल्याकडे घेऊन आलो. ह्याला मुका आत्मा लागला आहे.