मार्क 8:8 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ ते जेवून तृप्त झाले व उरलेल्या तुकड्यांच्या सात पाट्या त्यांनी भरून घेतल्या.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁸ ते जेवून तृप्त झाले व उरलेल्या तुकड्यांच्या सात टोपल्या त्यांनी भरल्या.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁸ सर्व जण जेवून तृप्त झाले. शिष्यांनी उरलेल्या तुकड्यांच्या सात टोपल्या भरून घेतल्या.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁸ लोक जेवले व तृप्त झाले. नंतर शिष्यांनी उरलेले तुकडे गोळा केले तेव्हा सात टोपल्या भरल्या.

मार्क 8:8 Iomraidhean Croise

स्तोत्रसंहिता 145:16

तू आपली मूठ उघडून सर्व प्राणिमात्रांची इच्छा पुरी करतोस.

मत्तय 14:20

मग ते सर्व जेवून तृप्त झाले; आणि उरलेल्या तुकड्यांच्या बारा टोपल्या त्यांनी भरून घेतल्या.

मत्तय 15:37

मग ते सर्व जेवून तृप्त झाले आणि त्यांनी उरलेल्या तुकड्यांच्या सात पाट्या भरून घेतल्या.

मत्तय 16:10

तसेच चार हजारांना सात भाकरी दिल्यावर किती पाट्या भरून घेतल्या ह्याची तुम्हांला आठवण नाही काय?

मार्क 8:9

तेथे सुमारे चार हजार लोक होते. मग त्याने त्यांना निरोप दिला.

लूककृत शुभवर्तमान 1:53

‘त्याने भुकेलेल्यांस उत्तम पदार्थांनी तृप्त केले आहे,’ व ‘धनवानांस रिकामे लावून दिले आहे.’

योहान 6:27

नाशवंत अन्नासाठी श्रम करू नका; तर पिता जो देव ह्याने ज्याच्यावर शिक्का मारला आहे तो मनुष्याचा पुत्र तुम्हांला सार्वकालिक जीवनासाठी टिकणारे अन्न देईल त्यासाठी श्रम करा.”