मार्क 7:12 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² तर तुम्ही त्याला आपल्या बापासाठी किंवा आईसाठी पुढे काही करू देत नाही;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹² तर तुम्ही त्यास त्याच्या वडिलांसाठी किंवा आईसाठी पुढे काहीच करू देत नाही.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹² तर तुम्ही त्याला आपल्या वडिलांसाठी किंवा आईसाठी पुढे काही करण्यापासून सूट देता.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹² त्यामुळे तुम्ही त्यांना आईवडिलांसाठी काहीही करण्यास मनाई करता.

मार्क 7:12 Iomraidhean Croise

मार्क 7:11

परंतु तुम्ही म्हणता जर एखादा आपल्या बापाला अथवा आईला म्हणाला की, ‘जे मी तुम्हांला पोषणासाठी द्यायचे ते कुर्बान म्हणजे अर्पण केले आहे,’

मार्क 7:13

अशा प्रकारे तुम्ही आपला संप्रदाय चालू ठेवून देवाचे वचन रद्द करता आणि ह्यासारख्या आणखी पुष्कळ गोष्टी करता.”