मार्क 6:10 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ आणखी तो त्यांना म्हणाला, “तुम्ही कोठेही एखाद्याच्या घरी उतराल तेव्हा ते ठिकाण सोडीपर्यंत तेथेच राहा.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁰ आणखी तो त्यास म्हणाला, “ज्या कुठल्याही घरात तुम्ही जाल तेथे तुम्ही ते शहर सोडीपर्यंत राहा.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁰ आणखी तो त्यांना म्हणाला, “जेथे तुमचे स्वागत केले जाईल, त्या घरी ते ठिकाण सोडेपर्यंत राहा.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁰ ज्यावेळी तुम्ही एखाद्या घरामध्ये प्रवेश कराल, त्यावेळी त्या गावातून निघेपर्यंत तिथेच राहा.

मार्क 6:10 Iomraidhean Croise

मार्क 6:11

आणि ज्या ठिकाणी तुमचे स्वागत होणार नाही व जेथील लोक तुमचे ऐकणार नाहीत, तेथून निघताना, त्यांना साक्ष व्हावी म्हणून आपल्या तळपायांची धूळ तेथेच झाडून टाका. [मी तुम्हांला खचीत सांगतो की, न्यायाच्या दिवशी त्या नगरापेक्षा सदोम व गमोरा ह्यांना सोपे जाईल].”

मार्क 6:9

तरी वहाणा घालून चाला; दोन अंगरखे घालू नका.’

लूककृत शुभवर्तमान 9:4

ज्या कोणत्या घरात तुम्ही जाल, तेथेच राहा व तेथूनच निघून जा.

प्रेषित 16:15

मग तिचा व तिच्या घराण्याचा बाप्तिस्मा झाल्यावर तिने अशी विनंती केली की, “मी प्रभूवर विश्वास ठेवणारी आहे असे जर तुम्ही मानत आहात तर माझ्या घरी येऊन राहा.” तिच्या आग्रहास्तव ती विनंती आम्हांला मान्य करावी लागली.