मार्क 5:10 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ आणि “आम्हांला ह्या देशातून घालवू नकोस” अशी तो त्याला आग्रहाने विनंती करत होता.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁰ आणि आम्हास या देशातून घालवू नकोस” अशी तो त्यास आग्रहाने विनंती करत होता.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁰ आम्हांला ह्या प्रदेशातून घालवू नकोस”,अशी तो येशूला कळकळीने विनंती करीत होता.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁰ आम्हाला या प्रांतातून घालवून देऊ नकोस,” अशी त्यांनी येशूंना पुन्हा विनंती केली.

मार्क 5:10 Iomraidhean Croise

मार्क 3:22

तसेच यरुशलेमेहून आलेले शास्त्री म्हणत होते की, “त्याला बालजबूल लागला आहे व तो त्या भुतांच्या अधिकार्‍याच्या साहाय्याने भुते काढतो.”

मार्क 5:11

तेथे डोंगराच्या कडेला डुकरांचा एक मोठा कळप चरत होता.

मार्क 5:13

मग त्याने त्यांना परवानगी दिली; तेव्हा ते अशुद्ध आत्मे निघून डुकरांत शिरले, आणि तो सुमारे दोन हजार डुकरांचा कळप तडक धावत जाऊन कड्यावरून समुद्रात पडला व पाण्यात गुदमरून मेला.

मार्क 5:9

त्याने त्याला विचारले, “तुझे नाव काय?” त्याने उत्तर दिले, “माझे नाव सैन्य; कारण आम्ही पुष्कळ आहोत.”