मार्क 4:21 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

²¹ आणखी तो त्यांना म्हणाला, “दिवा मापाखाली किंवा पलंगाखाली ठेवण्यासाठी आणतात काय? दिवठणीवर ठेवावा म्हणून आणतात ना?

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

²¹ आणखी येशू त्यास म्हणाला, “दिवा मापाखाली किंवा पलंगाखाली ठेवण्यासाठी आणतात काय? दिवठणीवर ठेवावा म्हणून आणतात ना?

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

²¹ आणखी त्याने त्यांना विचारले, “दिवा मापाखाली किंवा खाटेखाली ठेवण्यासाठी आणतात काय? दिवठणीवर ठेवावा म्हणून आणतात ना?

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

²¹ नंतर येशूंनी त्यांना म्हटले, “कोणी दिवा लावून मापाखाली किंवा खाटेखाली ठेवतो काय? त्याऐवजी, तुम्ही दिवठणीवर ठेवत नाही का?

मार्क 4:21 Iomraidhean Croise

मत्तय 5:15

दिवा लावून मापाखाली ठेवत नसतात, दिवठणीवर ठेवतात म्हणजे तो घरातल्या सर्वांना प्रकाश देतो.

लूककृत शुभवर्तमान 11:33

दिवा लावून तळघरात किंवा मापाखाली कोणी ठेवत नाही, तर आत येणार्‍यांना उजेड दिसावा म्हणून दिवठणीवर ठेवतो.

लूककृत शुभवर्तमान 8:16

कोणी दिवा लावून तो भांड्याखाली झाकून ठेवत नाही किंवा पलंगाखाली ठेवत नाही; तर आत येणार्‍यांना उजेड दिसावा म्हणून तो दिवठणीवर ठेवतो.

१ करिंथ 12:7

तथापि आत्म्याचे प्रकटीकरण सार्वजनिक हितासाठी एकेकाला होते.