मार्क 3:12 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² तेव्हा तो त्यांना सारखे निक्षून सांगत असे की, “मला प्रकट करू नका.”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹² पण तो त्यांना सक्त ताकीद देत होता, की मला प्रकट करू नका.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹² मात्र तो भुतांना ताकीद देऊन सांगत असे, “मला प्रकट करू नका.”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹² परंतु त्यांनी त्यांना सक्त ताकीद दिली की त्यांच्याबद्दल इतरांना सांगू नका.

मार्क 3:12 Iomraidhean Croise

मत्तय 12:16

आणि मला प्रकट करू नका अशी त्यांना ताकीद दिली.

मत्तय 8:4

मग येशूने त्याला म्हटले, “पाहा, हे कोणाला सांगू नकोस; तर जाऊन ‘स्वतःस याजकाला दाखव’ आणि त्यांना प्रमाण पटावे म्हणून तुझ्या शुद्धीकरता, मोशेने नेमलेले अर्पण वाहा.”

मत्तय 9:30

तेव्हा त्यांना दृष्टी आली; मग येशूने त्यांना निक्षून सांगितले की, “पाहा, हे कोणाला कळू देऊ नका.”

मार्क 1:25

येशूने त्याला धमकावून म्हटले, “उगाच राहा व ह्याच्यातून नीघ.”

मार्क 1:34

तेव्हा नाना प्रकारच्या रोगांनी पिडलेल्या पुष्कळ माणसांना त्याने बरे केले व अनेक भुते काढली; त्या भुतांनी त्याला ओळखले म्हणून त्याने त्यांना बोलू दिले नाही.

प्रेषित 16:18

असे ती पुष्कळ दिवस करत असे; मग पौलाला अतिशय वाईट वाटले व मागे वळून तो त्या पिशाच्चाला म्हणाला, “येशू ख्रिस्ताच्या नावाने मी तुला आज्ञा करतो की, तू हिच्यामधून निघून जा.” आणि ते तत्काळ निघून गेले.