मत्तय 7:1 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ तुमचे दोष काढण्यात येऊ नयेत म्हणून तुम्ही कोणाचे दोष काढू नका.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹ इतरांचे दोष काढू नका म्हणजे तुमचे दोष काढण्यात येणार नाहीत.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹ तुमचा न्याय केला जाऊ नये म्हणून तुम्ही कोणाचा न्याय करू नका.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹ “इतरांचा न्याय करू नका, म्हणजे तुमचाही न्याय होणार नाही.

मत्तय 7:1 Iomraidhean Croise

यशायाह 66:5

परमेश्वराचे वचन ऐकून कंपायमान होणार्‍यांनो, त्याचे वचन ऐका : “तुमचा द्वेष करणारे तुमचे जे बंधू माझ्या नामाचे निमित्त करून तुम्हांला हाकून देतात व म्हणतात की, ‘परमेश्वराचा गौरव होवो म्हणजे तुमचा हर्ष आम्हांला पाहण्यास मिळेल,’ ते फजीत होतील.

मत्तय 7:2

कारण ज्या प्रकारे तुम्ही दोष काढाल त्या प्रकारेच तुमचे दोष काढण्यात येतील आणि ज्या मापाने तुम्ही मापून द्याल त्याच मापाने तुम्हांला मापून देण्यात येईल.

मत्तय 7:5

अरे ढोंग्या, पहिल्याने आपल्या डोळ्यातले मुसळ काढून टाक म्हणजे आपल्या भावाच्या डोळ्यातले कुसळ काढण्यास तुला स्पष्ट दिसेल.

लूककृत शुभवर्तमान 6:37

तुम्ही कोणाचे दोष काढू नका, म्हणजे तुमचे दोष कोणी काढणार नाही; कोणाला दोषी ठरवू नका म्हणजे तुम्हांला कोणी दोषी ठरवणार नाही; क्षमा करा म्हणजे तुमची क्षमा होईल;

लूककृत शुभवर्तमान 6:41

तू आपल्या डोळ्यातले मुसळ ध्यानात न आणता आपल्या भावाच्या डोळ्यातले कुसळ का पाहतोस?

योहान 8:7

आणि ते त्याला एकसारखे विचारत असता तो उठून त्यांना म्हणाला, “तुमच्यामध्ये जो निष्पाप असेल त्याने प्रथम तिच्यावर दगड टाकावा.”

याकोब 3:1

माझ्या बंधूंनो, तुम्ही पुष्कळ जण शिक्षक होऊ नका; कारण आपल्याला अधिक दंड होईल हे तुम्हांला माहीत आहे.