मत्तय 13:4 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ आणि तो पेरत असता काही बी वाटेवर पडले व पाखरांनी येऊन ते खाऊन टाकले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴ आणि तो पेरणी करीत असता काही बी वाटेवर पडले व पाखरांनी येऊन ते खाऊन टाकले.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴ तो पेरीत असता काही बी वाटेवर पडले व पक्ष्यांनी येऊन ते खाऊन टाकले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴ तो बी पेरीत असताना, काही बी वाटेवर पडले, ते पक्ष्यांनी खाऊन टाकले.

मत्तय 13:4 Iomraidhean Croise

मत्तय 13:3

मग त्याने त्यांना दाखल्यांनी पुष्कळ गोष्टी सांगितल्या. तो म्हणाला, “पाहा, पेरणारा पेरणी करण्यास निघाला.

मत्तय 13:5

काही खडकाळीवर पडले, तेथे त्याला फारशी माती नव्हती, आणि माती खोल नसल्यामुळे ते लवकर उगवले;

मार्क 4:4

आणि तो पेरत असताना असे झाले की, काही बी वाटेवर पडले, ते पाखरांनी येऊन खाऊन टाकले.

लूककृत शुभवर्तमान 18:35

तो यरीहोजवळ आला तेव्हा असे झाले की, एक आंधळा वाटेवर भीक मागत बसला होता.

लूककृत शुभवर्तमान 8:5

“पेरणारा आपले बी पेरायला निघाला; आणि तो पेरत असताना काही बी वाटेवर पडले; ते तुडवले गेले व आकाशातील पाखरांनी खाऊन टाकले.