लूककृत शुभवर्तमान 8:19 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ त्याची आई व त्याचे भाऊ त्याच्याकडे आले, परंतु दाटीमुळे त्यांना त्याच्याजवळ येता येईना.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁹ तेव्हा त्याची आई व भाऊ त्याच्याकडे आली आणि दाटीमुळे त्यांना त्याच्याजवळ जाता येईना.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁹ येशूची आई व त्याचे बंधू त्याच्याकडे आले, परंतु गर्दीमुळे त्यांना त्याच्याजवळ जाता येईना.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁹ एकदा येशूंची आई आणि भाऊ त्यांना भेटावयास आले, पण गर्दीमुळे त्यांच्याजवळ त्यांना जाता येईना.

लूककृत शुभवर्तमान 8:19 Iomraidhean Croise

मार्क 3:21

हे ऐकून त्याचे आप्त त्याला धरायला निघाले; कारण “त्याला वेड लागले आहे” असे त्यांचे म्हणणे होते.

लूककृत शुभवर्तमान 8:20

तेव्हा त्याला सांगण्यात आले की, “तुझी आई व तुझे भाऊ तुला भेटण्याच्या इच्छेने बाहेर उभे आहेत.”