लूककृत शुभवर्तमान 7:49 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ तेव्हा त्याच्याबरोबर भोजनास बसलेले आपसांत म्हणू लागले, “पापांची क्षमादेखील करणारा हा कोण?”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴⁹ मग त्याच्याबरोबर जेवायला बसले होते ते आपसांत म्हणू लागले, “पापांची देखील क्षमा करणारा हा कोण आहे?”

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴⁹ तेव्हा त्याच्याबरोबर भोजनास बसलेले आपसात म्हणू लागले, “पापांची क्षमादेखील करणारा हा आहे तरी कोण?”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴⁹ त्या ठिकाणी आलेल्या दुसर्‍या पाहुण्यांनी एकमेकांमध्ये बोलण्यास सुरुवात केली, “हा कोण आहे जो पापांची सुद्धा क्षमा करतो?”

लूककृत शुभवर्तमान 7:49 Iomraidhean Croise

मत्तय 9:10

नंतर असे झाले की, तो घरात बसला असता, पाहा, बरेच जकातदार व पापी लोक येऊन येशू व त्याचे शिष्य ह्यांच्या पंक्तीस जेवायला बसले.

मत्तय 9:3

मग पाहा, कित्येक शास्त्री आपल्या मनात म्हणाले, “हा दुर्भाषण करतो.”

मार्क 2:7

‘हा असे का बोलतो? हा दुर्भाषण करतो; एकावाचून म्हणजे देवावाचून पापांची क्षमा कोण करू शकतो?’