लूककृत शुभवर्तमान 7:36 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁶ परूश्यांतील कोणीएकाने त्याला आपल्या येथे भोजन करण्याची विनंती केली; आणि तो त्या परूश्याच्या घरी जाऊन भोजनास बसला.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

³⁶ तेव्हा परूश्यांपैकी कोणा एकाने, “तू माझ्याबरोबर जेवावे.” अशी येशूला विनंती केली. मग तो परूश्याच्या घरात जाऊन जेवायला बसला.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

³⁶ परुश्यातील एकाने येशूला आपल्या घरी भोजन करण्याची विनंती केली. तो त्या परुश्याच्या घरी जाऊन भोजनास बसला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

³⁶ एका परूश्याने येशूंना आपल्या घरी भोजनासाठी आमंत्रण दिले व येशूंनी ते स्वीकारले. ते भोजनास बसले असताना,

लूककृत शुभवर्तमान 7:36 Iomraidhean Croise

लूककृत शुभवर्तमान 11:37

तो बोलत आहे इतक्यात एका परूश्याने त्याला आपल्याकडे भोजनास येण्याची विनंती केली; मग तो आत जाऊन भोजनास बसला.

लूककृत शुभवर्तमान 14:1

तो एका शब्बाथ दिवशी परूश्यांतील कोणाएका अधिकार्‍याच्या घरी भोजनास गेला, तेव्हा असे झाले की, ते त्याच्या पाळतीवर बसले होते.

लूककृत शुभवर्तमान 7:34

मनुष्याचा पुत्र खातपीत आला आहे, आणि तुम्ही म्हणता, पाहा, हा खादाड व दारुडा, जकातदारांचा व पातक्यांचा मित्र!

लूककृत शुभवर्तमान 7:35

परंतु ज्ञान आपल्या सर्व संततीच्या योगे न्यायी ठरते.”

लूककृत शुभवर्तमान 7:37

तेव्हा पाहा, त्या गावात कोणीएक पापी स्त्री होती; तो परूश्याच्या घरात जेवायला बसला आहे हे ऐकून ती सुगंधी तेलाची अलाबास्त्र कुपी घेऊन आली;