लूककृत शुभवर्तमान 5:9 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ कारण त्यांनी धरलेल्या माशांचा घोळका पाहून तो व त्याच्याबरोबर असलेले सर्व जण विस्मित झाले होते;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁹ कारण त्यांनी धरलेल्या माश्यांचा घोळका पाहून तो व त्याच्याबरोबर असलेले सर्वजण आश्चर्यचकित झाले होते.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁹ त्यांनी धरलेल्या माशांचा थवा पाहून तो व त्याच्याबरोबर असलेले सर्व जण आश्‍चर्यचकित झाले होते.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁹ कारण त्यांनी धरलेले पुष्कळ मासे पाहून, तो आणि त्याच्या बरोबरचे इतर जोडीदार आश्चर्यचकित झाले होते;

लूककृत शुभवर्तमान 5:9 Iomraidhean Croise

स्तोत्रसंहिता 8:6

तू त्याला आपल्या हातच्या कृत्यांवरचे प्रभुत्व दिले आहेस, तू सर्वकाही त्याच्या पायांखाली ठेवले आहेस.

स्तोत्रसंहिता 8:8

आकाशातील पाखरे, समुद्रातील मासे व जलात संचार करणारे सर्व प्राणी.

मार्क 9:6

काय बोलावे हे त्याला सुचले नाही; कारण ते भयभीत झाले होते.

लूककृत शुभवर्तमान 2:18

मग ऐकणारे सर्व जण त्या मेंढपाळांनी सांगितलेल्या गोष्टींवरून आश्‍चर्यचकित झाले.

लूककृत शुभवर्तमान 4:32

त्याच्या शिक्षणावरून ते थक्क झाले, कारण त्याचे बोलणे अधिकारयुक्त होते.

लूककृत शुभवर्तमान 4:36

तेव्हा सर्व जण विस्मित होऊन एकमेकांना म्हणू लागले, “काय हे बोलणे? हा अधिकाराने व सामर्थ्याने अशुद्ध आत्म्यांना आज्ञा करतो आणि ते निघून जातात!”

लूककृत शुभवर्तमान 5:10

तसेच शिमोनाचे भागीदार, जब्दीचे मुलगे याकोब व योहान हेही विस्मित झाले होते. तेव्हा येशू शिमोनाला म्हणाला, “भिऊ नकोस; येथून पुढे तू माणसे धरणारा होशील.”

लूककृत शुभवर्तमान 5:8

हे पाहून शिमोन पेत्र येशूच्या पाया पडून म्हणाला, “प्रभूजी, माझ्यापासून जा, कारण मी पापी मनुष्य आहे.”