लूककृत शुभवर्तमान 4:44 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁴ मग तो गालीलाच्या सभास्थानांमध्ये उपदेश करत फिरला.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴⁴ मग तो संपूर्ण यहूदीया प्रांतातील सभास्थानामध्ये उपदेश करीत गेला.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴⁴ म्हणून तो यहुदियाच्या सभास्थानांमध्ये प्रबोधन करीत फिरला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴⁴ आणि ते सर्व यहूदीया प्रांतातील प्रत्येक सभागृहांमध्ये उपदेश करीत राहिले.

लूककृत शुभवर्तमान 4:44 Iomraidhean Croise

मत्तय 4:23

नंतर येशू यहूदी लोकांच्या सभास्थानांत सुवार्तेची घोषणा करत व राज्याची सुवार्ता गाजवत आणि लोकांचे सर्व प्रकारचे रोग व सर्व प्रकारची दुखणी बरी करत गालीलभर फिरला.

मार्क 1:39

मग तो सबंध गालीलात त्यांच्या सभास्थानांतून उपदेश करत व भुते काढत फिरला.

लूककृत शुभवर्तमान 4:15

तो त्यांच्या सभास्थानामध्ये शिक्षण देई आणि सर्व जण त्याचा महिमा वर्णन करीत.

लूककृत शुभवर्तमान 5:1

नंतर असे झाले की, लोकसमुदाय त्याच्याभोवती गर्दी करून देवाचे वचन ऐकत असता तो गनेसरेत सरोवराच्या1 किनार्‍याशी उभा होता.