लूककृत शुभवर्तमान 4:24 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ पुढे तो म्हणाला, “मी तुम्हांला खचीत सांगतो, कोणताही संदेष्टा स्वदेशात मान्य होत नाही.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

²⁴ “मी तुम्हास खरे सांगतो, कोणीही संदेष्टा त्याच्या स्वतःच्या नगरात स्वीकारला जात नाही.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

²⁴ पुढे तो म्हणाला, “मी तुम्हांला खातरीपूर्वक सांगतो, कोणताही संदेष्टा स्वतःच्या देशात स्वीकारला जात नाही.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

²⁴ “पण मी तुम्हाला निश्चित सांगतो,” ते पुढे म्हणाले, “संदेष्ट्याला स्वतःच्या गावी सन्मान मिळत नाही.

लूककृत शुभवर्तमान 4:24 Iomraidhean Croise

मत्तय 13:57

असे ते त्याच्याविषयी अडखळले. येशूने त्यांना म्हटले, “संदेष्ट्याला आपला देश व आपले घर ह्यांत मात्र सन्मान मिळत नाही.”

योहान 4:41

त्याच्या वचनावरून आणखी कितीतरी लोकांनी विश्वास धरला.

योहान 4:44

कारण येशूने स्वत: साक्ष दिली की, ‘संदेष्ट्याला स्वदेशात मान मिळत नाही.’

प्रेषित 22:3

“मी यहूदी आहे. माझा जन्म किलिकियातील तार्स नगरात झाला आणि मी ह्या शहरात गमलिएलाच्या चरणांजवळ लहानाचा मोठा होऊन मला वाडवडिलांच्या नियमशास्त्राचे शिक्षण कडकडीत रीतीने मिळाले, आणि जसे तुम्ही सर्व आज देवाविषयी आवेशी आहात तसा मीही होतो.