लूककृत शुभवर्तमान 4:14 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ नंतर येशू आत्म्याच्या सामर्थ्याने गालीलात परत आला व त्याची कीर्ती चहूकडील प्रदेशात पसरली.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁴ मग पवित्र आत्म्याच्या सामर्थ्याने येशू गालील प्रांतास परतला आणि त्याच्याविषयीची बातमी सगळीकडे पसरली.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁴ येशू आत्म्याच्या सामर्थ्याने गालीलमध्ये परत आला व त्याच्याविषयीचे वृत्त चहूकडील प्रदेशांत पसरले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁴ यानंतर पवित्र आत्म्याच्या शक्तीने भरलेले येशू गालील प्रांतात परतले आणि त्यांची किर्ती चहूकडील सर्व प्रांतात पसरली.

लूककृत शुभवर्तमान 4:14 Iomraidhean Croise

मत्तय 4:12

नंतर योहानाला अटक झाली आहे हे ऐकून येशू गालीलात निघून गेला;

मत्तय 9:26

हे वर्तमान त्या अवघ्या देशात पसरले.

मत्तय 9:31

तरी ते तेथून निघून गेल्यावर त्या अवघ्या देशात त्यांनी त्याची कीर्ती गाजवली.

मार्क 1:14

योहानाला अटक झाल्यानंतर येशू देवाच्या [राज्याची] सुवार्ता गाजवत गालीलात आला व म्हणाला,

मार्क 1:28

ही त्याची कीर्ती लगेच गालीलाच्या चहूकडल्या सर्व प्रांतात पसरली.

लूककृत शुभवर्तमान 4:13

मग सैतान सर्व परीक्षा संपवून संधी मिळेपर्यंत त्याला सोडून गेला.

लूककृत शुभवर्तमान 4:37

नंतर त्याच्याविषयीची ख्याती चहूकडील प्रदेशात पसरत गेली.

योहान 4:43

मग त्या दोन दिवसांनंतर तो तेथून गालीलात निघून गेला.

प्रेषित 10:37

योहानाने बाप्तिस्म्याची घोषणा केल्यानंतर गालीलापासून प्रारंभ होऊन सर्व यहूदीयामध्ये घडलेली गोष्ट तुम्हांला तर माहीतच आहे.