लूककृत शुभवर्तमान 24:15 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ आणि असे झाले की, ते संभाषण व चर्चा करत असताना येशू स्वतः जवळ येऊन त्यांच्याबरोबर चालू लागला;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁵ ते बोलत असताना आणि या गोष्टींची चर्चा करीत असताना येशू स्वतः आला आणि त्यांच्याबरोबर चालू लागला.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁵ ते संभाषण व चर्चा करत असताना येशू स्वतः त्यांच्याजवळ येऊन त्यांच्याबरोबर चालू लागला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁵ ते एकमेकांशी बोलत व चर्चा करीत असताना प्रत्यक्ष येशू तिथे आले आणि त्यांच्याबरोबर चालू लागले.

लूककृत शुभवर्तमान 24:15 Iomraidhean Croise

मत्तय 16:7

तेव्हा ते आपसांत चर्चा करून म्हणाले, “आपण भाकरी घेतल्या नाहीत!”

मत्तय 18:20

कारण जेथे दोघे किंवा तिघे माझ्या नावाने जमले आहेत तेथे त्यांच्यामध्ये मी आहे.”

लूककृत शुभवर्तमान 24:14

ते घडलेल्या सर्व गोष्टींविषयी एकमेकांशी संभाषण करत होते.

लूककृत शुभवर्तमान 24:16

परंतु त्यांनी त्याला ओळखू नये म्हणून त्यांचे डोळे जणू काय बंद करण्यात आले होते.

लूककृत शुभवर्तमान 24:36

ते ह्या गोष्टी सांगत असता येशू स्वतः त्यांच्यामध्ये उभा राहिला व त्यांना म्हणाला, “तुम्हांला शांती असो.”