लूककृत शुभवर्तमान 24:1 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ मग आठवड्याच्या पहिल्या दिवशी मोठ्या पहाटेस, आपण तयार केलेली सुगंधी द्रव्ये घेऊन त्या कबरेजवळ आल्या.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹ आठवड्याच्या पहिल्या दिवशी त्या स्त्रिया अगदी पहाटेस कबरेकडे आल्या आणि त्यांनी स्वतः तयार केलेले सुगंधी मसाले आणले.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹ आठवड्याच्या पहिल्या दिवशी म्हणजेच रविवारी भल्या पहाटेस, आपण तयार केलेली सुगंधी द्रव्ये घेऊन त्या स्त्रिया कबरीजवळ आल्या,

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹ आठवड्याच्या पहिल्या दिवशी, भल्या पहाटेस, त्या स्त्रियांनी त्यांनी तयार केलेले मसाले घेतले आणि त्या कबरेकडे गेल्या;

लूककृत शुभवर्तमान 24:1 Iomraidhean Croise

मार्क 15:40

काही स्त्रियांही दुरून पाहत होत्या. त्यांच्यामध्ये मग्दालीया मरीया, धाकटा याकोब व योसे ह्यांची आई मरीया व सलोमे ह्या होत्या;

लूककृत शुभवर्तमान 24:10

त्या मग्दालीया मरीया, योहान्ना व याकोबाची आई मरीया ह्या होत्या. त्यांच्याबरोबर ज्या दुसर्‍या होत्या त्यांनीही हे वर्तमान प्रेषितांना सांगितले;

लूककृत शुभवर्तमान 24:2

तेव्हा कबरेवरून धोंड लोटलेली आहे असे त्यांना आढळले.

लूककृत शुभवर्तमान 24:22

आणखी आमच्यातील ज्या कित्येक स्त्रिया कबरेकडे मोठ्या पहाटेस गेल्या होत्या त्यांनी तर आम्हांला थक्कच केले.