लूककृत शुभवर्तमान 23:54 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁴ तो तयारी करण्याचा दिवस होता; आणि शब्बाथ सुरू होणार होता.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁵⁴ तो तयारीचा दिवस होता आणि शब्बाथ सुरु होणार होता.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁵⁴ साबाथची तयारी करण्याचा तो दिवस होता आणि साबाथ सुरू होणार होता.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁵⁴ हे सर्व संस्कार शब्बाथाची तयारी करण्याच्या दिवशी करण्यात आले.

लूककृत शुभवर्तमान 23:54 Iomraidhean Croise

मत्तय 27:62

दुसर्‍या दिवशी म्हणजे तयारीनंतरच्या दिवशी मुख्य याजक व परूशी पिलाताकडे जमून म्हणाले,

मार्क 15:42

ह्या सुमारास संध्याकाळ झाली होती; हा तयारीचा दिवस म्हणजे शब्बाथाच्या आदला दिवस होता.

लूककृत शुभवर्तमान 23:53

ते त्याने खाली काढून तागाच्या वस्त्राने गुंडाळले व खडकात खोदलेल्या कबरेत ठेवले. ह्या कबरेत अद्याप कोणाला ठेवले नव्हते.

योहान 19:14

तेव्हा वल्हांडणाच्या तयारीचा दिवस असून सुमारे सहावा तास होता. तेव्हा त्याने यहूद्यांना म्हटले, “पाहा, तुमचा राजा!”

योहान 19:31

तो तयारीचा दिवस होता, म्हणून शब्बाथ दिवशी शरीरे वधस्तंभावर राहू नयेत (कारण तो शब्बाथ मोठा दिवस होता), म्हणून त्यांचे पाय मोडावेत आणि त्यांना घेऊन जावे अशी यहूद्यांनी पिलाताला विनंती केली.

योहान 19:42

तो यहूद्यांच्या तयारीचा दिवस असल्यामुळे त्यांनी येशूला तेथे ठेवले, कारण ती कबर जवळ होती.