लूककृत शुभवर्तमान 22:1 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ बेखमीर भाकरीचा सण, ज्याला वल्हांडण म्हणतात, तो जवळ आला होता.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹ नंतर बेखमीर भाकरीचा सण ज्याला वल्हांडण म्हणतात, तो जवळ आला.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹ त्या वेळी बेखमीर भाकरीचा सण, ज्याला ओलांडण सण म्हणतात, तो जवळ आला होता.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹ आता वल्हांडण सण जवळ आला होता. यालाच बेखमीर भाकरीचा सण म्हणत असत.

लूककृत शुभवर्तमान 22:1 Iomraidhean Croise

निर्गम 12:1

मग परमेश्वराने मिसर देशात मोशे व अहरोन ह्यांना सांगितले की,

मार्क 14:12

बेखमीर भाकरीच्या सणाच्या पहिल्या दिवशी वल्हांडणाचा यज्ञपशू मारत असत; त्या दिवशी त्याचे शिष्य त्याला म्हणाले, “आपण वल्हांडणाचे भोजन करावे म्हणून आम्ही कोठे जाऊन तयारी करावी अशी आपली इच्छा आहे?”

योहान 13:1

वल्हांडण सणापूर्वी असे झाले की, येशूने आता ह्या जगातून पित्याकडे जाण्याची आपली वेळ आली आहे हे जाणून ह्या जगातील स्वकीयांवर त्याचे जे प्रेम होते ते त्याने शेवटपर्यंत केले.