लूककृत शुभवर्तमान 21:30 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁰ त्यांना पालवी फुटू लागली म्हणजे ते पाहून तुमचे तुम्हीच ओळखता की, आता उन्हाळा जवळ आला आहे.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

³⁰ त्यांना पालवी येऊ लागली की, तुमचे तुम्हीच समजता की, उन्हाळा अगदी जवळ आला आहे.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

³⁰ त्यांना पालवी फुटू लागली म्हणजे ते पाहून तुमचे तुम्हीच ओळखता की, आता उन्हाळा जवळ आला आहे.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

³⁰ जेव्हा पालवी फुटू लागते तेव्हा तुम्ही स्वतःच पाहू शकता आणि ओळखता की उन्हाळा जवळ आला आहे.

लूककृत शुभवर्तमान 21:30 Iomraidhean Croise

मत्तय 24:32

अंजिराच्या झाडाचा दाखला घ्या; त्याची डाहळी कोमल असता तिला पाने फुटू लागली म्हणजे उन्हाळा जवळ आला असे तुम्ही समजता.

लूककृत शुभवर्तमान 12:57

आणखी जे यथार्थ आहे ते तुम्ही स्वतःच का ठरवत नाही?

लूककृत शुभवर्तमान 21:29

त्याने त्यांना एक दाखला सांगितला, “अंजिराचे झाड व इतर सर्व झाडे पाहा;

२ करिंथ 13:5

तुम्ही विश्वासात आहात किंवा नाही ह्याविषयी आपली परीक्षा करा; आपली प्रतीती पाहा, येशू ख्रिस्त तुमच्या ठायी आहे असे तुम्ही स्वतःसंबंधाने समजता ना? नाहीतर तुम्ही पसंतीस1 उतरलेले नाही.