लूककृत शुभवर्तमान 2:52 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵² येशू ज्ञानाने, शरीराने आणि ‘देवाच्या व माणसांच्या कृपेत वाढत गेला.’

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁵² येशू ज्ञानाने आणि शरीराने देवाच्या आणि मनुष्यांच्या कृपेत वाढत गेला.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁵² येशू वयाने मोठा होत असता सुज्ञता, देवकृपा व लोकप्रियता ह्यांबाबतीतही वाढत गेला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁵² आणि येशू ज्ञानाने व शरीराने परमेश्वराच्या व मनुष्याच्या कृपेत वाढले.

लूककृत शुभवर्तमान 2:52 Iomraidhean Croise

लूककृत शुभवर्तमान 1:80

तो बालक वाढत गेला व आत्म्यात बलवान होत गेला, आणि इस्राएलास प्रकट होण्याच्या दिवसापर्यंत अरण्यात राहिला.

लूककृत शुभवर्तमान 2:40

तो बालक वाढत वाढत आत्म्यात बलवान होत गेला व ज्ञानाने पूर्ण होत गेला; आणि त्याच्यावर देवाची कृपा होती.

रोमकरांस 14:18

कारण ह्या प्रकारे जो ख्रिस्ताची सेवा करतो तो देवाला ग्रहणीय व मनुष्यांना पसंत आहे.

१ शमुवेल 2:26

इकडे शमुवेल बाळ हा वाढत गेला; परमेश्वर व मानव त्याच्यावर प्रसन्न होते.