लूककृत शुभवर्तमान 2:45 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁵ परंतु तो त्यांना सापडला नाही, म्हणून ते त्याचा शोध करत करत यरुशलेमेस परत गेले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴⁵ जेव्हा तो त्यांना सापडला नाही, म्हणून ते यरूशलेम शहरास परत आले आणि तेथे त्यांनी त्याचा शोध घेतला.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴⁵ तो त्यांना सापडला नाही, तेव्हा ते त्याचा शोध घेत घेत यरुशलेमला परत गेले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴⁵ पण त्यांना ते कुठेच सापडले नाही, म्हणून ते त्यांना शोधण्यासाठी परत यरुशलेमला गेले.

लूककृत शुभवर्तमान 2:45 Iomraidhean Croise

लूककृत शुभवर्तमान 2:44

तो वाटेच्या सोबत्यांत असेल असे समजून ते एक दिवसाची वाट चालून गेले; नंतर नातलग व ओळखीचे ह्यांच्यामध्ये त्यांनी त्याचा शोध केला.

लूककृत शुभवर्तमान 2:46

मग असे झाले की, तीन दिवसांनंतर तो त्यांना मंदिरात गुरुजनांमध्ये बसून त्यांचे भाषण ऐकताना व त्यांना प्रश्‍न करताना सापडला.