लूककृत शुभवर्तमान 13:23 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

²³ तेव्हा कोणीएकाने त्याला म्हटले, “प्रभूजी, तारणप्राप्ती होत असलेले लोक थोडे आहेत की काय?”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

²³ कोणीतरी त्यास विचारले, “प्रभू, अगदी थोड्याच लोकांचे तारण होईल का?” तो त्यांना म्हणाला,

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

²³ तेव्हा एकाने त्याला विचारले, “प्रभो, तारणप्राप्ती होत असलेले लोक थोडे आहेत की काय?”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

²³ त्यावेळी कोणीतरी त्यांना विचारले, “प्रभूजी, फक्त थोड्याच लोकांना तारण प्राप्त होणार का?” येशू त्यांना म्हणाले,

लूककृत शुभवर्तमान 13:23 Iomraidhean Croise

मत्तय 19:25

हे ऐकून शिष्य फार थक्‍क होऊन म्हणाले, “तर मग कोणाचे तारण होणे शक्य आहे?” थक्क

मत्तय 20:16

ह्याप्रमाणे शेवटले ते पहिले व पहिले ते शेवटले होतील. [कारण बोलावलेले पुष्कळ आहेत पण निवडलेले थोडके आहेत.]”

मत्तय 22:14

कारण बोलावलेले पुष्कळ आहेत, पण निवडलेले थोडके आहेत.”

मत्तय 7:14

परंतु जीवनाकडे जाण्याचा दरवाजा अरुंद व मार्ग संकुचित आहे आणि ज्यांना तो सापडतो ते थोडके आहेत.

लूककृत शुभवर्तमान 13:22

तो गावोगावी व खेडोपाडी शिक्षण देत देत यरुशलेमेकडे चालला.

लूककृत शुभवर्तमान 13:24

तो त्यांना म्हणाला, “अरुंद दरवाजाने आत जाण्याचा नेटाने प्रयत्न करा; कारण मी तुम्हांला सांगतो, पुष्कळ लोक आत जाण्यास पाहतील, परंतु त्यांना जाता येणार नाही.