लूककृत शुभवर्तमान 12:51 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵¹ मी पृथ्वीवर शांतता करण्यास आलो आहे असे तुम्हांला वाटते काय? मी तुम्हांला सांगतो, नाही, तर फूट पाडण्यास;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁵¹ मी पृथ्वीवर शांतता प्रस्थापित करण्यास आलो आहे, असे तुम्हास वाटते का? नाही, मी तुम्हास सांगतो, मी तुमच्यात फूट पाडण्यासाठी आलो आहे.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁵¹ मी पृथ्वीवर शांती प्रस्थापित करण्यास आलो आहे, असे तुम्हांला वाटते काय? मी तुम्हांला सांगतो, नाही, मी तर फूट पाडायला आलो आहे.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁵¹ मी पृथ्वीवर शांती देण्यासाठी आलो आहे, असे तुम्हाला वाटते का? नाही, मी तर फूट पाडण्यासाठी आलो आहे.

लूककृत शुभवर्तमान 12:51 Iomraidhean Croise

जखर्‍या 11:14

मग यहूदा व इस्राएल ह्यांचे बंधुत्व मोडावे म्हणून मी बंधन नावाची माझी दुसरी काठी मोडली.

लूककृत शुभवर्तमान 12:49

मी पृथ्वीवर आग पेटवण्यास आलो आहे; ती आतापर्यंत पेटली असती तर किती बरे होते!

लूककृत शुभवर्तमान 12:52

आतापासून एका घरातील पाच जणांत दोघांविरुद्ध तिघे व तिघांविरुद्ध दोघे अशी फूट पडेल.

प्रेषित 28:29

[तो असे बोलल्यावर यहूदी आपसांत बराच वादविवाद करत निघून गेले.]