लूककृत शुभवर्तमान 1:44 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁴ पाहा, तुझ्या अभिवादनाची वाणी माझ्या कानी पडताच माझ्या उदरातील बालकाने उल्लासाने उडी मारली.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴⁴ जेव्हा तुझ्या अभिवादनाची वाणी माझ्या कानी पडली, तेव्हा माझ्या उदरातील बाळाने आनंदाने उडी मारली

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴⁴ कारण तुझ्या अभिवादनाची वाणी माझ्या कानी पडताच माझ्या उदरातील बालकाने उल्हासाने उसळी मारली.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴⁴ ज्या क्षणाला तुझ्या अभिवादनाचा आवाज माझ्या कानाने ऐकला, त्याच क्षणाला बाळाने माझ्या गर्भात आनंदाने उडी मारली.

लूककृत शुभवर्तमान 1:44 Iomraidhean Croise

लूककृत शुभवर्तमान 1:41

तेव्हा असे झाले की, अलीशिबेने मरीयेचे अभिवादन ऐकताच तिच्या उदरातील बालकाने उडी मारली व अलीशिबा पवित्र आत्म्याने परिपूर्ण झाली;

लूककृत शुभवर्तमान 1:43

माझ्या प्रभूच्या मातेने माझ्याकडे यावे हा मान मला कोठून?

लूककृत शुभवर्तमान 1:45

जिने विश्वास ठेवला ती धन्य, कारण प्रभूने तिला सांगितलेल्या गोष्टींची पूर्णता होईल.”

लूककृत शुभवर्तमान 6:23

त्या दिवशी आनंदित होऊन उड्या मारा; कारण पाहा, स्वर्गात तुमचे प्रतिफळ मोठे आहे; त्यांचे पूर्वज संदेष्ट्यांना असेच करत असत.