लूककृत शुभवर्तमान 1:21 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

²¹ इकडे लोक जखर्‍याची वाट पाहत होते व त्याला पवित्रस्थानात उशीर लागल्यामुळे त्यांना आश्‍चर्य वाटले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

²¹ तेव्हा जखऱ्याची वाट पाहणाऱ्या लोकांस तो परमेश्वराच्या भवनात इतका वेळ का राहिला याचे आश्चर्य वाटले.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

²¹ इकडे लोक जखऱ्याची वाट पाहत होते. त्याला पवित्र स्थानात उशीर झाल्यामुळे त्यांना आश्चर्य वाटले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

²¹ इकडे लोक जखर्‍याहची वाट पाहत होते. तो मंदिरात इतका वेळ का थांबला याचे त्यांना आश्चर्य वाटले.

लूककृत शुभवर्तमान 1:21 Iomraidhean Croise

मत्तय 27:5

मग त्याने ते रुपये मंदिरात फेकून दिले व जाऊन गळफास घेतला.

मत्तय 8:10

हे ऐकून येशूला आश्‍चर्य वाटले व आपल्या मागे येत असलेल्या लोकांना तो म्हणाला, “मी तुम्हांला खचीत सांगतो, एवढा विश्वास मला इस्राएलात आढळला नाही.

लूककृत शुभवर्तमान 1:20

पाहा, हे घडेल त्या दिवसापर्यंत तू मुका राहशील, तुला बोलता येणार नाही; कारण यथाकाली पूर्ण होतील अशा माझ्या वचनांवर तू विश्वास ठेवला नाहीस.”

लूककृत शुभवर्तमान 1:22

तो बाहेर आल्यावर त्याला त्यांच्याबरोबर बोलता येईना; तेव्हा त्याला पवित्रस्थानात दर्शन झाले आहे असे त्यांनी ओळखले; तो त्यांना खुणा करत होता. तो तसाच मुका राहिला.